牛牛信息网

首页 > 国内新闻 / 正文

抗日剧中说的“八嘎呀路”,不是混蛋的意思,意思非常恶毒

网络整理 2019-06-04 国内新闻
抗日剧中说的“八嘎呀路”,不是混蛋的意思,意思非常恶毒

现如今的科技已经足够发达,很多事情在古代实现不了的,现如今都能够做到。古人们想做出飞机,没有人能够做出来,可是现如今坐飞机出行已经是非常普遍了。战争是距离我们较远的,二战的结局已经过去了几十年。

通过科技的力量,让后人感受到二战带来的影响,现如今已经可以实现了。二战中,日本对我们实施了惨无人道的侵略战争,时至今日战争带来的后果依然存在。值得一提的是,一些影视作品将抗战拍摄成了神剧。

抗日剧中说的“八嘎呀路”,不是混蛋的意思,意思非常恶毒

抗日神剧在前几年是非常普遍的,什么徒手撕鬼子、手雷炸飞机让人哭笑不得。中国人的先辈在复出惨重的代价的情况下,才将日本人打跑,可是抗日神剧的出现让一些人感到,日本人可能是“逃”出去的。

无论是抗日神剧还是抗日剧中,经常会听到一句“八嘎呀路”,这样的日语可是真真正正的日语,那么这句话是什么意思呢?可以肯定的是,这句话肯定不是什么好话,而是一句骂人的话。在《亮剑》《雪豹》等电视剧中这句话也经常出现。

抗日剧中说的“八嘎呀路”,不是混蛋的意思,意思非常恶毒

从日本的文化发展来看,“八嘎呀路”这句话肯定不是什么好话,其次“八嘎呀路”的意思是非常狠毒的。现如今对“八嘎呀路”的解释大部分人都认为是混蛋的意思,其实这句话的意思要比这个意思狠上百倍。

抗日剧中说的“八嘎呀路”,不是混蛋的意思,意思非常恶毒

日本人的文化很多来源于古代的中原王朝,因此在很大程度上日本也受到了儒家文化的影响。除了文化受到中原文化影响之外,日本的文字与我们也是很相似的。其实早在汉唐时期当时的倭国就经常派使者前往中原。

抗日剧中说的“八嘎呀路”,不是混蛋的意思,意思非常恶毒

这时候的倭国就是现如今的日本。在日本本土,“八嘎呀路”的文字是“马鹿野郎”,这样看来,“马鹿野郎”好像没什么不好的。可是仔细一想就感觉不对。把这个词分开来看,就会看出问题。

抗日剧中说的“八嘎呀路”,不是混蛋的意思,意思非常恶毒

在日本的文化中,“马鹿”指人很笨,“野郎”在日语中是指男人,将两个词加起来就不是什么好话了。在日本,“马鹿野郎”是不可以随便讲出来的,这是具有侮辱性的词语,假如对一个日本人说道“马鹿野郎”,两个人肯定是会打起来的。

“马鹿野郎”这句话代表着对对方的愤怒与蔑视,在日本人的眼中,这样的词语是他们接受不了的。这样的话在日本人的眼中是很伤自尊的。说出这句话会酿成非常严重的后果,所以日本人不会轻易说这句粗俗肮脏的骂人话语的。

“马鹿野郎”这句话在日本人的日常生活中并不常见,可是在日军侵华期间,这句话大量的侮辱了我们。通过这样的话可以知道,日本人对我们的瞧不起和藐视,现如今日军侵华已经结束了,但是“马鹿野郎”这句话时刻要警醒后人,勿忘国耻!

本文作者:谈古论今说历史(今日头条)

原文链接:http://www.toutiao.com/a6698120805219303949/

声明:本次转载非商业用途,每篇文章都注明有明确的作者和来源;仅用于个人学习、研究,如有需要请联系页底邮箱

Tags:日本   抗日战争   第二次世界大战   文化   日语   电视剧

搜索
网站分类
标签列表